-
1 консультативная встреча
1) Military: consultative meeting2) Pharmacology: advice meeting (An advice meeting with the UK medicines agency (MHRA/UK))Универсальный русско-английский словарь > консультативная встреча
-
2 консультативная встреча
Юридический русско-английский словарь > консультативная встреча
-
3 консультативная встреча
(national liberation movement) consultative meeting -
4 консультативная встреча
Русско-английский юридический словарь > консультативная встреча
-
5 консультативная встреча
consultative meetingРусско-английский справочник переводчика-международника > консультативная встреча
-
6 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
7 встреча
сущ.gathering; meeting; ( деловая встреча) appointment; ( совещание тж) conferenceдоговариваться (условливаться) о встреча — to arrange ( for) (set up) a meeting
переносить деловую встречу — ( на другое время) to reschedule an appointment
- встреча на уровне министроввстреча в верхах, встреча в на высшем уровне — top-level (summit) meeting
- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- неофициальная встреча
- многосторонняя встреча
- назначенная встреча
- предварительная встреча -
8 встреча
сущ.gathering;meeting;( совещание тж) conference- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- многосторонняя встреча
- неофициальная встреча
- предварительная встречадоговариваться (условливаться) о \встречае — to arrange (for) a meeting
назначать \встречау — to make an appointment
проводить \встречау — to hold a meeting
-
9 консультативный
1. advisory2. consultativeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультативный
-
10 уклоняться от встречи
1. avoide meeting (refl.)закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
2. avoiding meeting (refl.)уклонится от встречи — avoide meeting (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > уклоняться от встречи
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
Международная демократическая федерация женщин — (МДФЖ) международная демократическая женская организация, объединяющая женщин «независимо от расы, национальности, религиозных и политических взглядов для совместной борьбы во имя защиты и завоевания своих прав гражданок, матерей,… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия
Всемирная федерация демократической молодёжи — (ВФДМ) международное объединение молодёжных организаций: центр международного демократического молодёжного движения, объединяющий молодёжь без различия политических и религиозных взглядов, расовой и национальной принадлежности. Основано… … Большая советская энциклопедия
Женское движение — борьба женщин за уравнение прав с мужчинами в экономической, общественно политической и культурной областях, а также их участие в общеполитической борьбе. Различные направления Ж. д. отражают позиции тех социальных групп и политических… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Майтри (антарктическая станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Майтри. Майтри индийская антарктическая станция, названа в честь Майтрея. Майтри находится на территории антарктического оазиса Ширмахера. Вопреки распространённому мнению, это не первая, а вторая … Википедия
Журналистские этика и стандарты — (англ. Journalism ethics and standards) этические принципы профессиональной журналистики, известные как отраслевой «кодекс чести»[1], который в разных формах сформулирован в медиа организациях и профсоюзах. Профессиональная этика … Википедия
БИБЛЕЙСКИЕ ОБЩЕСТВА — миссионерские научные орг ции, целью к рых является перевод Свящ. Писания на различные языки, его издание и распространение. Возникновение и задача Б. о. В XVIII в. миссионерские общества обращали особое внимание на использование Свящ. Писания в… … Православная энциклопедия